金句解析
"People thought I was saying we won't need 90% of the software engineers. Those things are worlds apart."
Anthropic CEO Dario Amodei 被問到 AI 是否會取代工程師時，直接用一句 worlds apart 回嗆——他說的跟大家理解的根本不是同一回事。
重點單字
| 單字 | 發音 | 中文 |
|---|---|---|
| worlds apart | /wɜːrldz əˈpɑːrt/ | 天差地遠、截然不同 |
| software engineer | /ˈsɒftwɛr ˌɛndʒɪˈnɪr/ | 軟體工程師 |
慣用語解析
worlds apart
worlds apart — 天差地遠、截然不同
注意是複數 worlds，不是 world apart。用來強調兩件事或兩個想法之間有巨大差異。
- 結構：
A and B are worlds apart - 例句：Their opinions are worlds apart. 他們的意見天差地遠。
- 應用：What I said and what you heard are worlds apart. 我說的跟你聽到的完全不一樣。
實用句型
- Those things are worlds apart — 這些事情天差地遠
- People thought I was saying... — 大家以為我在說⋯
- We are worlds apart on this issue — 我們在這件事上看法完全不同